NEWS: Phentermine no rx needed Phentermine abuse Phentermine online stores How does phentermine work Cheap discount phentermine Time released phentermine Herbal phentermine Chep phentermine! Phentermine 37 5mg Phentermine no doctor Phentermine prescription online d method Buy cod pay phentermine Phentermine message board: Buy cod diet phentermine pill Drug screening phentermine: 5 diet pills Bontril phentermine adipex Diet no phentermine pill prescription What is phentermine civ Herbal phentermine forum Free shipping on phentermine diet pills? Is phentermine discontinued Cheap phentermine no rx Phentermine $70 no prescription Xenical hgh phentermine quit smoking detox. Pharmacy online phentermine Dangers of taking phentermine Phentermine dangers How fast can you loss weight with phentermine: Buy phentermine at amide pharmaceutical Phentermine resident sale virginia, Physican's desk reference phentermine Phentermine complications Wholesale phentermine Phentermine shipped to florida Phentermine accepts cod Phentermine and ocular hypertension Discount pharmacy phentermine purchase Phentermine money orders Phentermine drug interactions Cheap phentermine perscription Heart phentermine Phentermine hydrochloride ship to missouri. 5mg tablet Physican's desk reference phentermine, Natural phentermine Phentermine withdrawal. Phentermine work Injecting phentermine Black market costa rica pharmacy phentermine no imprint code Phentermine tablet Phentermine chemical enhancement Buy phentermine prozac Diet pill phentermine On line doctor phentermine Phentermine fastin Without prescription phentermine Low natural resources for the drug phentermine Effects phentermine side strong Ordering 30mg phentermine Phentermine without prescription Cheapest phentermine pills Phentermine cod shipping Phentermine price Phentermine np with hoodia Phentermine no credit card required Generic online phentermine. Drug laws ohio diet phentermine Meridia versus phentermine? Cheapest phentermine online Phentermine fastin No prescription needed phentermine Prescription weight loss medication phentermine Ionamin phentermine yellow Long term phentermine use Buy generic phentermine Diet page phentermine pill yellow Buy phentermine in the uk Lowest cost phentermine: Didrex vs phentermine Cheap prices phentermine Diet inexpensive phentermine pill Phentermine diet plan Phentermine raleigh Order phentermine by cod? Phentermine about withdrawl Diet diet dieting phentermine pill Phentermine 15 mgs Loss phentermine story success weight Phentermine discover card Phentermine cash on delivery Is phentermine safe Phentermine from canada? Does phentermine speed up metabolism Adipex phentermine weight loss Order phentermine online Cheapest phentermine online Review of herbal phentermine But phentermine 5 no perscription Adipex p phentermine: Mexican phentermine Alternative to phentermine: Phentermine mastercard Diet ky phentermine pill ship that, Dangers of taking phentermine Phentermine a159 Cheapest price phentermine online pharmacy Different types of phentermine: Alternatives to phentermine Phentermine accepts cod Phentermine by fedex On line phentermine Online pharmacy phentermine xenical meridia 5 online Bulk phentermine Appetite suppressants and phentermine Phentermine with master card Order buy phentermine online Language phentermine ru Xenical hgh phentermine quit smoking Phentermine for sale with out perscription Phentermine snorting? On line pharmacy phentermine Does phentermine interact with hydrocodone Phentermine cash on delivery accepted Phentermine shipped to missouri: Phentermine review Phentermine pharmacies Phentermine picture Phentermine sale Phentermine and sibutramine be combined Diet free phentermine pill shipping Free shipping with phentermine order Phentermine and lexapro Buy phentermine tablet Phentermine canadian pharmacy: Phentermine free online consultation Phentermine and pregnancy! Phentermine hoodia diet pill Phentermine dangers, 5 mg Buy phentermine in canada: Phentermine interactions Phentermine chemical enhancement: Cheap online phentermine Phentermine yellow How fast will phentermine work Appetite suppressants equivelant to phentermine: Phentermine and glaucoma Phentermine works Phentermine drug test 90 $89 mastercard Why phentermine Phentermine alternative Adipex loss phentermine weight Buy phentermine on line High cortisol level phentermine Low cost phentermine health insurance lead Phentermine diet Phentermine raleigh No phentermine prescription 1 loss phentermine pill weight Frontier pharmacy phentermine Cheap phentermine canada What is phentermine Buy phentermine without prescription Phentermine usa Is phentermine safe Research phentermine tolerance Phentermine sale site top Phentermine depression Buy cheap phentermine online Lowest cost phentermine guarantee free shipping Phentermine dangerous How does phentermine work Death cases from taking phentermine Phentermine withdrawal Phentermine use Buying phentermine online Online pharmacies phentermine xenical meridia Online pharmacy phentermine Phentermine Cheap phentermine pills Buy phentermine online cheap! Phentermine mexican pharmacies online Order phentermine overnight Lose weight with phentermine and 5 htp Order phentermine c o d, Buy generic online phentermine Discount phentermine to florida Phentermine faqs Phentermine adipex Us phentermine Actos phentermine aciphex imitrex Cheapest place to buy phentermine Phentermine prescriptions online physiphen online: Free shipping on phentermine diet pills Phentermine price Phentermine online purchase Phentermine with master card Buy cheap phentermine cod Bactrim phentermine Where can i buy phentermine Cheap price on phentermine, Low price phentermine Compare pharmacies for phentermine. Cheep phentermine with cod payments Reliable same or next day phentermine purchase online? Can i buy phentermine anywhere in uk Phentermine cheap Best price phentermine 5mg tablet. Phentermine resident sale virginia Non prescription phentermine Phentermine overnight shipping Shipping overnight phentermine: Phentermine without prescription and energy pill Phentermine weight loss pill Cheapest phentermine Phentermine pictures Purchase phentermine online Buy cod diet phentermine pill. Ionamin phentermine Phentermine cheapest Cheapest phentermine diet pills Cheapest phentermine Bactrim phentermine Discount pharmacy phentermine purchase Time released phentermine Phentermine tolerance? Phentermine online pharmacy Buy florida in phentermine Ups cod phentermine Phentermine meridia xenical review Phentermine canadian pharmacy Phentermine order Order phentermine by for saturday delivery Phentermine priority mail Extra cheap phentermine Cheap phentermine diet pills Cod phentermine Phentermine 15mg Phentermine from a mexican pharmacy Phentermine overnight delivery no prescription Free phentermine prescriptions Buy cheap phentermine cod Phentermine 100 phentermine Order phentermine by cod Phentermine and diet pill Cheap phentermine without a prescription Cheapest phentermine online free shipping? Phentermine forums Is phentermine addictive. Blue 30 mg 90 free shipping phentermine pharmacy Phentermine money order, Phentermine uses Weight loss oral hcg and phentermine? Cheap phentermine free shipping Cheap online phentermine Buy phentermine prescription Lowest price phentermine. Buy no phentermine prescription Phentermine caffeine Phentermine affordable Phentermine xenical Phentermine and topiramate for weightloss 5 mg diet pill Buy cheap no phentermine prescription Information phentermine shortage Buy phentermine online Phentermine not working Phentermine rx Buying phentermine without prescription Phentermine directly and discreetly adipex Buy phentermine online same day delivery, Phentermine delivered overnight No prescription phentermine free shipping Phentermine 180 Phentermine 30 mg o prescription Restless leg syndrome phentermine Pal pay phentermine Phentermine drug test Lowest cost phentermine Does phentermine work 1 loss phentermine pill weight Phentermine 37 5mg Prescription weight loss medication phentermine Add link phentermine purchase suggest Phentermine not working Phentermine forums Buy phentermine online com Phentermine mexican pharmacies online. Phentermine pill online discount Phentermine sales online Black market phentermine Best price phentermine Phentermine priority mail Free phentermine Diet medication online phentermine Phentermine without doctor's approval Related drugs to phentermine Phentermine insulin. 100 phentermine Buy phentermine online with paypal Discount phentermine price Lowest price phentermine with free shipping. Buy florida in phentermine Phentermine information Diet hcl phentermine pill Bulk phentermine! Add link phentermine purchase Phentermine Real phentermine Long term effects of phentermine use: Generic phentermine Phentermine and birth defects Cheap phentermine overnight delivery Herbal phentermine side effects? Phentermine online consultation Buy cheap domain onlinemiheyorg phentermine phentermine Phentermine free delivery 5 no perscription Phentermine to buy Online phentermine sale Phentermine and atkins diet Phentermine work Get phentermine Phentermine addiction? Free phentermine 5 mg no prescription! Phentermine effects on birth control Phentermine lose weight loss diet pills: Phentermine us pharmacy online consultation Diet no phentermine pill prescription Phentermine results Phentermine $70 no prescription Adipex p phentermine vs Phentermine 30 mg ordered with discover card Phentermine online without prescription Phentermine addiction help Phentermine drug Diet online phentermine pill purchase. Phentermine ephedrine Phentermine effects on birth control! Diet online phentermine pill Phentermine success. Phentermine online cod Ingredient in phentermine Phentermine for less Phentermine and urine drug screen Cash on delivery phentermine How much weight will you lose on phentermine Cheap phentermine no rx Phentermine hoodia, Phentermine low price Phentermine online prescriptions Shipping phentermine to florida 5 90 Phentermine Phentermine diet pills cheap. Cheap phentermine without prescription Phentermine ups delivery Phentermine forums and chats Where to buy phentermine! Order phentermine on line Cod delivered phentermine Phentermine no credit card cod Phentermine delivered cod. Phentermine yellow 30 mg Discount phentermine free shipping! Phentermine ship to ky Adipex p phentermine vs Phentermine pharmacys online Phentermine 30mg cap: Cheapest phentermine pill Phentermine info Cheap phentermine perscription Phentermine cod Phentermine tricks Phentermine pills Xenical hgh phentermine quit smoking Side effects of phentermine Phentermine and diet pill Phentermine diet medication? Appetite suppressants equivelant to phentermine Phentermine prescriptions Phentermine eprescriptions How fast does phentermine work Amide pharmaceutical phentermine High cortisol level phentermine 37 effects phentermine side Phentermine online consultation 5 mg diet pills Phentermine buy cheap Buy phentermine saturday delivery ohio Phentermine buy best Buy phentermine online with paypal Cod free phentermine shipping Diet free phentermine pill shipping Saturday delivery phentermine Information phentermine Phentermine discover card Phentermine forum Phentermine pill online discount! Phentermine at cost with no prescription Phentermine delivered overnight Phentermine 90 day Phentermine airborne express Phentermine diet pills diet pills Phentermine pill discount Reliable same or next day phentermine purchase online Cheap phentermine overnight delivery: Phentermine hoodia Cheapest price phentermine online pharmacy Phentermine from mexico Information medical phentermine Buying phentermine Phentermine law suits Cheap phentermine online 37 5 5mg tablets Phentermine withdrawal symptoms Next day phentermine Free shipping cheap phentermine Diet information phentermine pill. Cheap phentermine overnight Discount drug phentermine, Phentermine referring report urls Online phentermine no prescription Saturday delivery cheapest phentermine Phentermine 180 Cyber pharmacy phentermine Diet ingredient phentermine pill. Phentermine 37 5 Diet pal pay phentermine pill Information medical phentermine Phentermine compare prices Phentermine hci 5 diet pills Buy phentermine Phentermine forums and chats Adipex phentermine Phentermine blue 30 mg, Phentermine low prices Phentermine versus meridia Death cases from taking phentermine Phentermine overnight delivery Phentermine in stock ready to ship saturday delivery Phentermine from a mexican pharmacy Phentermine overnight delivery no prescription Online consultation phentermine. Detox hgh phentermine quit smoking xenical Phentermine no prescription required next day delivery Online phentermine no prescription Phentermine online Phentermine money order How to discontinue the use of phentermine Burn fat lose weight diet phentermine pill Dangers of phentermine: Discount phentermine 5 phentermine But phentermine Phentermine depression? Adipex diet discount phentermine pill Overnight phentermine no prescription: Phentermine overnight Phentermine side effects danger Prozac and phentermine Cash on delivery for phentermine Buy phentermine online cheap Phentermine and blood in stool Phentermine success stories Adipex diet discount phentermine pill Restless leg syndrome phentermine Research phentermine tolerance Lowest price for phentermine Cause rebound weight gain phentermine, Does phentermine work Phentermine prescribed online Phentermine and fast shipping Phentermine with no prior prescription Order phentermine phentermine online How long does phentermine stay in your system Phentermine diet drug Diet online phentermine pill, Buy cheap phentermine online Phentermine without a prescription Adipex meridia phentermine xenical Phentermine withdrawal symptoms!

« El 40% de los fineses usa Firefox | Ystävänpäivä »


Revontulet o Northern Lights.

Ayer, cuando buscaba información sobre el uso de Firefox en Finlandia, encontré algo realmente curioso. En esta web nos cuentan cómo se llama a la aurora boreal en finés : revontulet. Tulet significa fuegos y repo es un nombre poético para zorro. Por tanto el significado literal de revontulet es fuegos de zorro.

Según la leyenda Sami (los samis son los habitantes de Laponia) la Aurora Boreal (Northern Lights en inglés) la creaba la cola de fuego de unos zorros que habitaban en Laponia. Cuando estos animales corrían por las planicies nevadas de Laponia, chocaban sus colas con las montañas de nieve que allí había, lanzando una estela de luz y de chispas al cielo. Esta estela era la Aurora Boreal.

Agrega el post a:Estos iconos enlazan a páginas de bookmarking social donde los lectores pueden compartir y descubrir sitios nuevos.

22 Comentarios a “Revontulet o Northern Lights.”

  1. Anonymous Dijo:

    Me encantan este tipo de leyendas.

    Blableision.

  2. Northern Lights » Blog Archive » 20 cosas que no sabías de Finlandia: Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  3. Marte9 » Blog Archive » 20 cosas que no sabías de Finlandia: Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  4. pachangas sin más » Blog Archive » 20 cosas que no sabes sobre Finlandia Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  5. Maria Dijo:

    Gracias por la informacion. Pero “tule” significa ven. La palabra fuego en fines es “tuli” y “tulet” = fuegos. Repo es un nombre poético para el zorro. Linda la historia.

  6. Admin Dijo:

    Gracias, Maria ya lo he cambiado. Es cierto tule es el imperativo de tulla (venir).

  7. ANABEL Dijo:

    hola cai en esta muy buena web..:) me gustaria q me dieran paginas donde pueda aprender el idioma… ya q estoy muy interesada en aprenderlo y aca en bs as no lo enseñan… gracias… moikka

  8. tazair Dijo:

    Anabel, no sabes donde te metes xD. De momento te dejo un par de links:

  9. gaby Dijo:

    heeey muy interesanteeee!!!

  10. Basajaun - » Aurora boreala: Iparraldeko argia Dijo:

    [...] kulturen arabera desberdin interpretatzen da gertakari hau. Finlandian, esate baterako, “revontulet” izena ematen diote eta finlandieran “azeriaren suak” esan nahi du, eta kondairak [...]

  11. Alexander Dijo:

    Bueno estoy seguro que finlandia es un bello pais , y estoy seguro que muy pronto va a ser una lider economico y potencia mundial.

  12. cherry Dijo:

    uhmm…..me parece ke la traducción literaria correcta es “zorros de fuego” y no “fuegos de zorro”…..pues aunke si las analizamos, ninguna tiene mucho sentido… es más certero un zorro de fuego (como si fuera una figura mitológica tipo ave fenix, ke es un ave de fuego…ademas si lo asociamos con Firefox…cuyo símbolo es un zorro de fuego…pueeessss…), en cambio ké sería un fuego de zorro??? digo… si le echo cabeza al asunto… uhm.. no…..como si fuera un dragón ke escupe fuego?? nooo…… te imaginas al pobre zorrito con acidez?? jajaja.
    Por lo general estas metáforas tienen un origen y una razón de ser (suelen existir mitos y leyendas al rededor de éstas) y sería muy interesante descubrir cuál es para dar con la traducción real.
    Por lo demás, felicitaciones… me gusta la información ke encontré akí. Bye ;)

  13. 20 Curiosidades sobre Finlandia « Ítaca: Impresiones del Navegante Perdido Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  14. 20 curiosidades sobre Finlandia « Juanpa.es Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  15. Raul Dijo:

    si, todo muy bien, solo que en el logo de firefox lo que aparece no es un zorro, es un oso -panda rojo-, (digo esto porque algunos lo asociaron con un zorro, lo cual es falso)

    les dejo unas ligas

    http://es.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox#Cambios_de_nombre

    http://es.wikipedia.org/wiki/Panda_rojo

    saludos

  16. Bittersweet Julee M- Dijo:

    hei!

    a partir de la musica empeze a investigar acerca de Finlandia y considero un gran pais

    llegue a esta web a traves de un comentario de 20 curiosidades de Finlandia

    muy interesante todo

    adios!

  17. lourdes Iris Dijo:

    Visité Finlandia en los meses de Julio,Agosto y Setiembre,quedé asombrada por la honestidad y hospitalidad de su gente,por las flores y el hermoso verde de sus campos,al borde de hermosos lagos.Gracias Finlandia por hacerme sentir lo que es vida.El suave olor a pinos de sus campos hasta ahora los siento ,ojalá un día pudiera regresar.

  18. kin Dijo:

    como se pronncia “revontulet”

  19. Anonymous Dijo:

    kin

    practicamente como lo lees. Casi todas las letras finesas se leen igual que en castellano. La diferencia está en la h, j, r (ere) e y; y en las letras ä, ö. También en la acentuación: sus palabras suelen ir acentuadas en la primera sílaba. Y si es una palabra formada por más de una, puede marcarse fuerte más de una sílaba.

    Así, sería algo como révontúlet, más marcada la primera .

  20. 20 curiosidades sobre Finlandia Dijo:

    [...] Aurora Boreal: Northern Lights. Otro de los símbolos de Finlandia. En finés se denomina revontulet. [...]

  21. Sadie Dijo:

    Hola!!! ojala algun dia tenga la oportunidad de conocer Finlandia, el estilo de vida que los fineses llevan, las auroras etc ademas que me encanta el clima frio y por el momento pues no me canso el encontrar nuevas curiosidades sobre aquel pais; y para mi es el pais mas hermoso del mundo, tiene tantas cosas interesantes y fue por muchos de mis grupos favoritos el que yo haya tomado este interes.. uno de ellos; Sonata Arctica y ellos tienen precisamente una cancion llamada revontulet, muy padre por cierto…
    Y bien haciendo referencia a este sitio muy interesante
    SALUDOS Y GRACIAS

  22. sentortilla Dijo:

    hola…
    es genial ver lo curioso que es el mundo…yo no se nada de finlandia…pero si es verdad todo lo que decís tiene que valer la pena ir a verla….puf, pero te sale por un ojo de la cara…jajaja…

    gracias por la informacion. suukkoja!!

Deja tu comentario


Lee esto antes de enviar tu comentario: Recuerda que los comentarios son propiedad de sus autores. El creador de esta web no se hace responsable de ninguno de los contenidos de dichos comentarios. Sólo se borrarán aquellos posts que sean considerados spam.